快訊

文學翻譯類

2023台灣法語譯者協會─法國巴黎銀行翻譯獎　非文學類首獎公布

台灣法語譯者協會今日宣布2023年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】非文學類由許雅雯女士以譯作《如刀的書寫》拿下首獎。2023年【台灣法語譯者協會–法國巴黎銀行翻譯獎】非文學類共徵得三十二件符...

琅琅悅讀 2024-02-01 12:00

台灣法語譯者協會11月上旬（7日）公布2023年【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】非文學類入圍公布入圍名單：台灣法語譯者協會主辦的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】（Prix de la...

琅琅悅讀 2023-11-10 08:00

文／愛咪－珍・畢爾（Amy-Jane Beer）兩個男人在森林的窄橋上相遇。兩人都是戰士。兩人都很驕傲。一位是七呎高的蠻勇之士，另一位則輕盈並聰明得像隻狐狸。他們決鬥，先是用語言，然後是鐵頭棒，以不...

琅琅悅讀 2023-09-29 17:00

文／陳榮彬（台大翻譯碩士學程副教授）臺北絲路出版社於1993年出版了一本翻譯書《知識份子與中國革命》（The Gate of Heavenly Peace : The Chinese and The...

琅琅悅讀 2023-09-25 10:00

捷克裔法國籍作家米蘭．昆德拉辭世，以「生命中不能承受之輕」廣為全球所知的他，曾因不滿譯者翻譯，在譯本每頁都改上百處，卻指定要皇冠出版社出他所有譯本。譯有昆德拉多本著作的尉遲秀，在台幾乎是昆德拉代言人...

聯合報 2023-07-13 13:00

邁入第八年的【台灣法語譯者協會-法國巴黎銀行翻譯獎】，將於本年度徵選法語譯為中文之文學類（Fiction）作品，徵件期間為8月1日至8月31日。本獎項設置首獎一名：由首獎譯者獨得獎金新台幣五萬元，以...

琅琅悅讀 2022-07-26 00:00

文化部公佈「第44次中小學生讀物選介」活動簡章，自111年1月10日(一)至2月11日(五)止受理報名，凡於110年1月1日至12月31日期間，於國內出版發行圖書（包含電子書）、套（叢）書或雜誌之法...

琅琅悅讀 2022-01-04 08:00