快訊

MLB/大谷翔平再扛經典賽?道奇總裁回應了

轟曹興誠、黑熊學院遭紅色滲透 藍:大罷免搞爛台灣民主

台大社科院學生會長接待陸生團遭罷免 本人首發聲批玷汙校園民主

「吃了一個松鼠」母誤用標點符號嚇死兒 網猜原意笑:白雪公主變巫婆

一名網友透露,被母親對標點符號的誤用嚇死,照片松鼠示意圖。 圖/ingimage
一名網友透露,被母親對標點符號的誤用嚇死,照片松鼠示意圖。 圖/ingimage

標點符號的使用,能讓語意表達得更清楚,但若使用錯誤,恐會使讀者「會錯意」。「中午在228公園等時間,吃了一個松鼠鴿子,鳥鳴相伴,蠻好的午餐」,一名網友在Threads貼出母親傳給他的訊息,笑稱這段對話真的差點嚇死他,引起大家熱烈討論,有人則推測原意應為:「吃了一個蠻好的午餐,松鼠,鴿子,鳥鳴相伴」。

貼文一出,網友紛紛開玩笑道,「白雪公主和巫婆竟只是一線之隔」、「媽媽年紀大了果然都吃『原型食物』」、「你媽吃挺多的」、「你媽蠻會獵捕小動物的」、「帶媽媽吃點好的吧」、「回你媽說盡量少吃生食」、「笑瘋」。

也有人搞笑假設若句中情景真的發生,會產生何種狀況,「媽媽:『可惜毛有點多,不太好吞嚥』」、「媽媽:『松鼠跑很快不好抓』」、「有這樣的媽媽,世界末日、野外求生都不用怕了」、「媽媽如果捕得到松鼠跟鴿子,其實也蠻猛的」、「鳥鳴相伴是因為同伴被吃在痛哭嗎」、「鳥鳴相伴是鳥兒們爭相警告的意思」。

對此,網友們試圖修正句子,「應該是『吃了一個蠻好的午餐,松鼠,鴿子,鳥鳴相伴』,只是打到午餐這邊過後游標跑掉了,所以後面的句子跑到了匪夷所思的地方!我也發生過這種事」、「中午在228公園等時間,吃了一個『有』松鼠、鴿子、鳥鳴相伴,蠻好的午餐,假如多一個『有』,不改標點符號也應該不會嚇到人 」。

部分網友則認為原PO母親的句子會嚇人,不是標點符號的問題,「我怎麼覺得是排列組合的問題,無關標點符號」、「這個把逗號拿掉要重新擺,我也看不太懂」、「這已經不是標點符號的問題了」、「你真的覺得是標點符號的問題?」、「不管標在哪都怪怪的」。

松鼠 母親 鴿子

延伸閱讀

歡慶百年!FENDI Ribbon緞帶櫥窗猶如獻給世界的禮物

沙發驚現「雙色胖海豹肥肉狂彈」 他靠近一看笑瘋:不救牠根本起不來

會笑死!周杰倫大巨蛋「忍不住公開多年心願」:幫我跟老闆說一下... 全場聽完笑瘋

早鳥票?鴿子高鐵車廂內亂飛...旅客驚愕 飼主苗栗站被趕下車

相關新聞

他搭捷運驚見鄰座乘客「皮帶綁大腿」 內行人秒懂:日本療法

許多人搭捷運坐在位子上時,都會盡量避免去碰到鄰座乘客的身體,但有時候遇到體型比較大的人,難免會不小心碰觸到。有網友在捷運上看到一名男子坐在他旁邊,然後用皮帶將自己的大腿束綁起來,他以為對方是為了避免肢體碰撞才這樣做,但有內行人解釋真正用意。

勤儉度日…沒名牌包遭同事嗆窮酸 小資女:該為融入社會花錢?

不少人喜歡使用名牌包會生活增添小確幸,不過沒有名牌包跟「窮酸」劃上等號?一名女網友在Dcard發布貼文表示,自己覺得拿名牌包壓力很大,所以不會特別去買,沒想到卻被同事嗆窮酸,她忍不住反思是不是該買一個來「融入社會」。

網購到貨拍開箱影片後沒上傳評論 他無辜挨友罵:是要多自私

網購快速便利,商品到貨後不少人習慣拍開箱影片,一名網友分享幫朋友取貨後幫忙拍開箱影片,他好奇詢問是否每次都會上傳影片撰寫評論,朋友卻直言不分享心得很自私,讓他相當困惑與懷疑...

共享行動電源帶出國也能還 網大讚超方便:台灣收費還最便宜

隨著時代發展,除了有共享機車、共享雨傘、共享空間之外,共享行動電源也帶起了一波潮流。有網友在國內租共享行動電源,卻不小心將它帶去日本,沒想到,日本當地的機台居然能夠歸還,網友看到後紛紛直呼:「太方便了!」

女孩使用修眉刀誤割傷手指 網建議修正1手法:更安全

許多女生會在畫眉毛之前,先將部分的雜毛修掉,使外觀保持俐落、整潔,但使用修眉刀時,一定要注意正確的手法與力道。就有一名女網友在家修眉時,不小心將手指割傷,鮮紅的血液湧出,也讓不少有過類似經驗的女生留言提醒,在使用上真的要非常小心。

台男出國竟「暈船」愛上越南妹子 網擔憂:怕下次被騙到園區

你相信一見鐘情嗎?一名年近30歲的男網友過年前跟團赴越南旅遊,途中分別體驗了高級半套店、花街、逛教堂、按摩等,第三天卻在夜店「暈船」愛上越南妹子。兩人的甜蜜時光雖短暫,但還是讓他一再留戀,這個月甚至打算回去越南。網友看完經歷後,紛紛勸他不要受騙。

商品推薦

udn討論區

0 則留言
規範
  • 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
  • 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
  • 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
  • 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。