日本限定!2道台灣沒有的台灣料理 起源竟與韓國人有關?
台日交流頻繁,除了文化訊息、物產貨品交互流通,料理上也會互通有無,還會舉辦台灣祭、日本商品展等活動。近日「日本台灣交流協會」分享2道「台灣沒有的台灣料理」起源,不僅長知識,更勾起許多人腹中饞蟲,想立刻飛到日本品嘗。
日本台灣交流協會常在粉絲專頁分享台日相關最新訊息或小知識,吸引哈日網友討論分享,近日該粉專分享2道「日本限定」台灣料理,分別是台灣拉麵(台湾ラーメン)和台灣乾拌麵(台湾まぜそば),然而2種麵食其實都不是台灣料理。
以台灣拉麵來說,它脫胎於「台南擔仔麵」,但又在其中加入大量辣肉燥,成為「日本前所未有的獨特拉麵」。據日本台灣交流協會指出,台灣拉麵誕生於1970年代,是一位在日長大的台灣人想復刻回台時吃到的美味擔仔麵,經過多次嘗試與不斷調整,再加上獨特辣味配方,才成為現在的名古屋熱門美食「台灣拉麵」。
由於台灣拉麵推出後頗受好評,吸引不少店家模仿,卻一直做不出相同味道,不過就在多方試做途中,有店家嘗試在乾麵放上辣肉燥後,再加入韭菜、蒜末、蔥末、鰹魚粉、生蛋黃等配料,攪拌後辛嗆的口感大受食客歡迎,意外成為另一樣台灣沒有的料理「台灣乾拌麵」,有人還會拌入少許白飯食用,也別有風味。
發文吸引愛好者留言,紛紛稱讚「台灣拌麵好吃」、「我超愛台灣拉麵擔擔麵」、「台灣拉麵很辣,但意外不錯」,也有網友表示「秋葉原附近有一家超好吃的台湾まぜそば(台灣乾拌麵)」、「日本的『台灣咖哩』,台灣也沒有」、「台灣也有日本沒有的醬油拉麵」。
有網友補充說明,台灣拉麵創始店老闆曾在電視節目上說明改良原因「那時的日本買不到香菜,沒香菜的擔仔麵就沒有靈魂」,據媒體《走進日本》專訪創始店「味仙」老闆郭明優表示,當時復刻擔仔麵時,因日本無法取得所有材料,因此嘗試多次才研發出來,又因店面所在地「今池」附近有很多韓國人,他才突發其想放入辣椒,吸引韓國人捧場,意外成為台灣沒有的台灣拉麵。此外,他也表示不會將台灣拉麵註冊商標,因為一旦取得專利,「其他店就會無法繼續使用,而且如果這麼做的話,臺灣拉麵的名字也不會像今天這樣家喻戶曉」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言