聽新聞
test
0:00 /
0:00
學生愛遲到25歲師嗆「沒時間蘑菇」 眾見冷門詞全傻:從沒聽過
世代交替最有感的一件事,就是流行用語的變化或消逝。有網友表示,他與大學生交談時提到「沒時間陪你們『蘑菇』」,沒想到一群人竟回應「沒聽過」,讓他相當驚訝自己才25歲「是不是老了?」
原PO在批踢踢發文表示,稍早有幾位大學生來向他請教問題,卻有人不守時遲到,他一氣之下便嗆「我沒有這麼多美國時間陪你們蘑菇」,沒想到在場學生集體傻眼回第一次聽到「蘑菇」一詞,讓他錯愕「我是不是老了」,所以跟小朋友有代溝,但也委屈指出自己才25歲而已。
對於「蘑菇」一詞,不少人也表示沒聽過這個用法,「什麼意思」、「我都沒聽過」,有人則指出起碼40歲以上才會使用,「最少40歲」、「我爸在用的」、「你不說我也沒發現好久沒聽人這樣用了」、「聽過外省老師這麼說過」、「小學老師有講過」、「少騙人,你是45歲的助教吧」、「不要說蘑菇了,美國時間也很少人用了,你確定你是25不是52嗎」。
有熱心網友查詢教育部國語辭典網站,發現「蘑菇」一詞也可解釋為「故意糾纏或拖延時間」,故原PO的用法是正確的,「長知識」、「我一直以為是有人把龜毛講反」、「本來就是很冷門的用語了耶」、「蘑菇是正確用法啊」。
也有人表示「感覺是中國方言」,原PO回應「小時候在中國都沒聽過這種說法,只有爸媽這樣講,回台灣後國中到大學都有老師用」。
延伸閱讀
贊助廣告
商品推薦
udn討論區
共 0 則留言
規範
- 張貼文章或下標籤,不得有違法或侵害他人權益之言論,違者應自負法律責任。
- 對於明知不實或過度情緒謾罵之言論,經網友檢舉或本網站發現,聯合新聞網有權逕予刪除文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
- 對於無意義、與本文無關、明知不實、謾罵之標籤,聯合新聞網有權逕予刪除標籤、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿下標籤。
- 凡「暱稱」涉及謾罵、髒話穢言、侵害他人權利,聯合新聞網有權逕予刪除發言文章、停權或解除會員資格。不同意上述規範者,請勿張貼文章。
FB留言