被導演李玉以「深愛」一詞形容的電影《觀音山》宣告關機，李玉攜編劇方勵、聯合製片焦雄屏以及主演張艾嘉、范冰冰、陳柏霖等人一同亮相。據北京青年報報導，張艾嘉透露她當初為了進入角色，在劇組狠下心腸、封閉心靈的「計謀」。范冰冰聽到張艾嘉「遲來的」解釋後，才恍然大悟：「原來艾嘉姐不理睬我是為了演戲，我當時很是鬱悶了一陣，現在終於釋然了。」

據報導，張艾嘉透露，她在影片中對范冰冰和陳柏霖「又打又罵」，為了能在拍攝時把握住對於外界的憎惡，她在進組的第一天，就把自己與其他演員相「隔絕」，見了面就是淡淡點一下頭，絕對不會有交談。張艾嘉「拒人於千里之外」，讓范冰冰感覺到沮喪，「初見艾嘉姐，我走上前去想和她好好聊聊，但沒想到我的熱情勁被她『化解』了，我迎著她走，她卻一步步地向後躲，這讓當時的我心裡一涼。」現在，張艾嘉的解釋，讓范冰冰懸著的心終於放了下來，在現場她摟著張艾嘉的肩膀說說笑笑，似乎為了將錯失的親密找回來。

另據成都晚報報導，范冰冰透露，這次演《觀音山》中的叛逆女青年，大大釋放她心中的「小惡魔」，她下次打算和李玉合作導演一部電影，也打算以女導演的身分拍部短片，參加張艾嘉主導的短片展。