外野手阿布瑞尤決定放棄挑戰自由市場，今天同意與天使續簽兩年1900萬美元合約。

阿布瑞尤在拉斯維加斯接受電話採訪表示：「我很開心能重回天使隊，當雙方開始接觸談合約時，完全沒有問題，進行很順利。」

2008年球季結束後，洋基未與阿布瑞尤續約，讓他成為自由球員，直到今年二月才與天使簽下一年500萬美元合約。